Following my first post with a bunch of awesome Dubstep remixes, here’s a list of more great stuff I found while getting my ears dirty on the interwebz.
First off, there’s a fan vid that got me hooked not just for the music, but also for the film it takes its images from: Sucker Punch by Zack Snyder, the director of the 2004 remake of Dawn of the Dead, another one of my favorite movies. Go on and watch them. Both. You will not be disappointed (if you share my taste )!
So here goes – more Dubstep goodness!
Requiem For A Dream, Dubstep Remix- Vekta – It’s got the slow, dragging, unnerving quality of the original soundtrack, but still features some dynamic drops, mixed with a few vocals from the film here and there. Very well done!
[DUBSTEP] CALL ME MAYBE – Amun Ra – I’m still unable to wrap my head around how awesome I find this one. It feels like my eyes are gonna pop out. It certainly pushes the edge of what I would call music, but I’m loving it. Make sure you are seated at 0:49 in.
Durch einen Tweet von @erdgeist bin ich neulich auf einen brillianten amerikanischen Komiker gekommen, der in den 50er und 60er Jahren durch politische Themen und scharfen Zynismus in seinen selbst geschriebenen Liedern Berühmtheit erlangte: Tom Lehrer (heute 84 Jahre).
Von ihm stammt auch das Lied „Wernher von Braun“, benannt nach dem deutschen Raketenforscher, der als Weltraum-Enthusiast aufwuchs, später für die Nazis die als „V2“ bekannte Raketenwaffe entwickelte und nach dem Krieg für die USA die Saturn V-Rakete konstruierte, mit der der NASA die Mondlandung gelang.
Das Lied hat mir so gut gefallen, dass ich zwei deutsche Übersetzungen angefertigt habe und hier bereitstellen möchte: Eine wortgetreue und eine lyrische Übersetzung. Den Liedtext im englischen Original gibt es hier nachzulesen.
Einleitung: Wo wir gerade bei Bomben sind: Was macht Amerika zur weltgrößten Atommacht? Und was ist es, das es uns ermöglichen wird, zwanzigtausend Millionen Dollar an Steuergeldern auszugeben, um irgendeinen Deppen auf den Mond zu bringen? Nun, es war natürlich die große, enorme Überlegenheit amerikanischer Technologie, aufgeboten von unseren großen amerikanischen Wissenschaftlern, wie etwa Dr. (betont deutsch ausgesprochen:) Wernherr von Braun.
Lied (Lyrische Übersetzung):
Setzt Euch hin, ich erzähl’ Euch von Wernher von Braun,
der sich gut überlegt, auf wessen Seite er steht.
Schimpft man ihn einen Nazi, dann kratzt ihn das kaum:
„Nazi-Popazi!“, sagt Wernher von Braun.
Sag nicht, er sei unaufrichtig,
Politik ist für ihn nicht so wichtig.
„Ich will dass sie fliegen, nicht auf die Landung schauen –
da bin ich nicht zuständig!“, sagt Herr von Braun.
Manch einer sagt, es sei ihm nicht zu trauen,
doch für andere ist klar, wir sind besser dankbar:
Invalide in London und verwitwete Frauen
mit stattlichen Renten dank Wernher von Braun.
Auch Du kannst zum Held Dich erheben,
wenn Du lernst rückwärts zu zählen.
„Auf Deutsch or in English kann ich schon den Countdown.
Und ich lerne Chinesisch,“ sagt Wernher von Braun.
Lied (Wortgetreue Übersetzung):
Sammelt Euch zusammen, während ich Euch ein Lied singe von Wernher von Braun,
einem Mann, dessen Loyalität von Berechnung geprägt ist.
Nenn’ ihn einen Nazi, er wird nicht einmal die Stirn runzeln:
„Nazi-Popazi!“, sagt Wernher von Braun.
Sag’ nicht, er sei heuchlerisch,
sag’ lieber, er sei unpolitisch. (mit deutschem Akzent gesprochen:)
„Wenn die Raketen erstmal oben sind, wen interessiert’s wo sie runterkommen –
Das ist nicht meine Abteilung“, sagt Wernher von Braun.
Manche haben harte Worte für diesen bekannten Mann,
aber manche sagen unsere Einstellung sollte eine von Dankbarkeit sein,
wie die Witwen und Invaliden (wörtlich: Krüppel) in der Londoner Altstadt
die ihre hohen Renten Wernher von Braun verdanken.
Auch Du kannst ein großer Held sein,
sobald Du gelernt hast, rückwarts bis Null zu zählen.
„Auf Deutsch, oder Englisch („oder Englisch“ auf Deutsch gesprochen) kann ich rückwärts zählen.
Und ich lerne Chinesisch,“ sagt Wernher von Braun.
Tom Lehrer war lange Lehrer für Mathematik (aber sein Name kein Künstlername!). Zu seinen bekanntesten Werken zählt das Lied „The Elements“, eine simple Aufzählung der seinerzeit bekannten chemischen Elemente (auch mit einer animierten Version des Periodensystems zu sehen).
Auf der politischen Seite hat er auch den damals gefühlt bevorstehenden globalen Atomkrieg verarbeitet, zum Beispiel mit seinem Lied „We Will All Go Together When We Go“.
Es lohnt sich also in vielerlei Hinsicht, Tom Lehrers Werk zu durchstöbern!
There’s hardly anything in the history of music that has not spawned a Dubstep remix on Youtube by now. However, I don’t find many of those to be terribly well done, and so I’m posting a personal list of ten eight good Dubstep remixes found on Youtube. This is by no means supposed to be a topten eight list, it’s just a few tracks I really liked. Feel free to point out your own favorites in the comments!
First, to show you how I got hooked on Dubstep, this is the awesome Tetris remix that that blew me away at the #tassebier after-party of the 28c3 congress in Berlin at the end of 2011:
So now, here goes my list!
The Star Wars Dubstep. – This video has many dislikes, which I guess are from disgruntled Star Wars fans hostile to any desecration of their sacred story. I don’t care, I love the the sound!
Numb (Dubstep Version NZ GPERS) – this remix of Linkin Park – Numb has almost no vocals and makes for some nice, smooth listening. Also, cool video.
)!
(credits for this awesome comic belong to explosm.net)
